big deal แปล

• sl. แล้วไง
  ที่เกี่ยวข้อง: มีอะไร, แล้วยังไง

• big     1) adj. ใหญ่ ที่เกี่ยวข้อง: ยิ่งใหญ่ ชื่อพ้อง: large คำตรงข้าม:
• deal     1) n. การแจกจ่าย ที่เกี่ยวข้อง: การจัดสรร, การแบ่งปัน ชื่อพ้อง:
• no big deal    sl. ไม่มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: no biggie
• deal at    phrase. v. เป็นลูกค้าของ ชื่อพ้อง: deal with, do with, trade at, trade with
• deal by    phrase. v. ได้รับการปฏิบัติอย่างดีหรือไม่ด (มักใช้รูป passive voice)
• deal in    1) phrase. v. แจกไพ่ ที่เกี่ยวข้อง: แจกจ่ายไพ่ 2) phrase. v. ค้าขาย ที่เกี่ยวข้อง: ค้าเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: trade in
• deal with    phrase. v. เป็นลูกค้าของ ชื่อพ้อง: deal at, do with, trade at, trade with
• it's a deal    idm. ตกลง ที่เกี่ยวข้อง: เห็นด้วย
• it’s a deal    เห็นด้วย ตกลง
• be big    ใหญ่โต โต บึ้บบั้บ ใหญ่
• a good deal    มาก มากมาย
• a good deal of    adv. หลาย [lāi]
• a great deal    adv. - บาน [bān] - บานตะไท [bān ta thai] - บานเบอะ [bān boe] - บานเบิก [bān boēk] - บานเบียง [bān] - บานแบะ [bān bae] - อย่างมาก [yāng māk]
• a great deal of    ทั้งหลาย บรรดา ทั้งหมด ประดา
• approve a deal    v. exp. อนุมัติสัญญา [a nu mat san yā]

• การเปลี่ยนแปลงเพื่อคนอื่นก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร
  Changing for other people isn't such a big deal.
• ฉันเคยมีแฟนตอนอายุ14 งั้นจีบเด็กอายุ14 ก็ไม่เป็นไร
  "I dated a 14-year-old once... but I was 14, too, so it wasn't a big deal."
• และ.. ถ้าคุณเปิดตะเกียง ลิล นั่นแหละเป็นเรื่องใหญ่
  Well, if you turned on a burner, Lil, it's a big deal.
• มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก \ โนเอลเลิกกับฉัน,และ
  It's no big deal. It's just... Noel broke up with me, and
• มันค่อนข้างเป็นงานใหญ่ เพราะลูกชายฉันเป็นตัวแทน
  It's kind of a big deal because my son's on varsity.
• แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่
  Having your gold medals taken away for cheating is a big deal.
• และการมีเพศสัมพันธ มีคนที่เหมาะสมเป็นเรื่องใหญ่.
  And having sex with the right person is a big deal.
• นี่ พวกเราแค่สลับที่ศพเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องใหญ่
  Look,we just swapped the body. It's no big deal.
• มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ไม่ใช่เรื่องใหญ่งั้นเหรอ ?
  This isn't a big deal. Not a big deal?
• มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ไม่ใช่เรื่องใหญ่งั้นเหรอ ?
  This isn't a big deal. Not a big deal?